Ya esta en la calle el primer número del folleto “Tú también tienes derecho”; con una frecuencia de publicación quincenal, digital y otra impresa en papel quedará a disposición de la población cubana. A continuación te muestro su perfil editorial y parte del contenido de este ejemplar.
Perfil Editorial
Objetivos
Educar jurídicamente a la población en el conocimiento de sus derechos ciudadanos y humanos.
Estimular y fomentar la libertad de opinión y expresión e información, en el individuo como un derecho humano fundamental.
Divulgar en los diferentes sectores de la población el conocimiento y respeto de los Derechos Humanos, constitucionales y de la legalidad nacional.
Misión
Informar, promover y desarrollar libremente, dentro y fuera de Cuba, la democracia, el respeto y defensa de los Derechos Humanos, el cambio democrático, la Sociedad Civil, la no violencia y la reconciliación nacional, así como apoyar a la Human Rights Foundation y a otros que dirijan sus esfuerzos en este sentido.
“Tú también tienes derecho”
Fundador Julián Antonio Gallardo Arbella
Human Rights Foundation
Los derechos que a continuación te muestro, son tus derechos humanos, con los que tú naciste. Al pasar de los siglos, de los años, han sido progresivamente reconocidos. Hoy son considerados esenciales para cualquier democracia. El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos hace un excelente desarrollo de los mismos. Considerado fundamental en el campo de los derechos humanos, aquí lo expongo para tu conocimiento y estudio. Cualquier lucha por una auténtica libertad requiere del conocimiento y la difusión de los derechos que en él están contenidos.
Por la dignidad y el respeto a los derechos humanos
Tú eres un ser humano libre, meritorio de ejecutar y regocijarte de todos los derechos que te corresponden, así como de las libertades que te son concedidas. Conocer tus derechos ciudadanos te permite ser libre; ello te permitirá hacer valer y defender tus derechos humanos. Recuerda hermano… Tú también tienes derecho.
Pero… ¿Ya sabes o conoces cuales son los derechos universales de un ciudadano?
Sabias qué:
Tú tienes el derecho a la libertad de expresión fundamentalmente.
Tú eres libre de decir, escribir y publicar cualquier opinión que desees.
Aún más:
Criticar al gobierno no es un delito, no debe ser penalizado por ello.
Tú has estado viviendo en un régimen de opresión por mucho tiempo, y tú no eres un prisionero.
Tú eres un ser humano libre y digno.
Pero también:
Tú eres una persona que tiene sueños y aspiraciones.
Tú tienes el derecho de culto, a creer en Dios y manifestar tu fe de la manera que quieras.
Tú tienes el derecho de moverte libremente.
Sabias que:
Ningún gobierno tiene el derecho de decirte a donde puedes o no ir.
Nadie tiene derecho a lastimarte, castigarte, torturarte, reprimirte o crearte miedo.
Aún más:
Tú tienes el derecho a votar por quien prefieras o a abstenerte de hacerlo.
Tú tienes el derecho al debido proceso, si eres acusado de haber cometido un delito.
Pero también:
Tú tienes el derecho a desarrollar nuevas ideas, ganar dinero y comprar bienes que no pueden ser arrebatados de ti.
Tú hermano:
Tú eres un ser humano libre y digno con derecho a la búsqueda de la felicidad.
Estos son los derechos humanos básicos, los mismos tienen que ser respetados siempre y en cualquier circunstancia.
Aquí te expongo lo que cada uno de ellos significa en la vida diaria e invitándote a hacer tu propia reflexión.
1. LIBERTAD DE PENSAMIENTO
Todos tenemos el derecho a pensar por nosotros mismos. Todos tenemos el derecho de adoptar y profesar libremente nuestra religión y creencias. El gobierno no debe interferir en asuntos de conciencia individual.
Esto significa que:
Tú tienes el derecho de tener tus propias ideas y no debes sentir temor de que sean distintas a las del gobierno. Tú puedes elegir la religión a la que quieres pertenecer, visitar el templo que te guste, practicar el culto que desees. Tú eres el único dueño de tus pensamientos y creencias. Tus ideas son importantes para ti y tu derecho a tenerlas tiene que respetarse.
Te has preguntado:
¿Puedo pensar distinto a la Revolución?
¿Puedo ser detenido por mis ideas?
¿Puedo realizar procesiones cuando lo desee?
¿Puedo desarrollar mis propias ideas?
¿Puedo cuestionar las leyes que considero represivas?
Ejemplos de Violaciones:
· Detenciones arbitrarias por ser disidente de la Revolución
· Persecuciones a quienes profesan ideas religiosas
· Ausencia de permisos gubernamentales para construir templos
2. LIBERTAD DE EXPRESIÓN E INFORMACIÓN
Todos tenemos el derecho a decir lo que pensamos y a compartir nuestras ideas con otras personas. Todos tenemos la libertad de buscar, recibir y difundir ideas e información de manera oral o por escrito. Nadie debe ser perseguido, maltratado o condenado por sus opiniones.
Esto significa que:
Eres libre para expresar sin miedo lo que piensas, para informarte de los avances de la ciencia y tecnología, para tener acceso al mundo a través de la Internet o de cualquier otro medio de comunicación, para escribir y divulgar lo que desees, para desarrollar tus talentos artísticos a través de la música, del baile, de la pintura, de la poesía, de la escritura. Tú puedes decidir sin miedo y sin que el estado pueda prohibirte, lo que quieres leer, lo que quieres estudiar, la televisión que quieres ver. Tienes derecho a ver distintos canales de televisión y a oír la radio, a leer diversos periódicos, a saber lo que pasa en el mundo y a desarrollar tu sentido crítico. Debes expresarte e informarte sin miedo. Tienes derecho a publicar tus obras, tus escritos, tus opiniones.
Te has preguntado:
¿Puedo comprarme el libro que quiero?
¿Puedo compartir con otros mis opiniones, deseos o inquietudes sobre la vida, el mundo, la política? ¿Puedo elegir entre muchos canales de televisión o estaciones de radio, cuál es de mi preferencia?
¿Puedo escribir, pintar o hacer música de protesta sin ser perseguido? ¿Puedo navegar por la Internet libremente e informarme sobre diversos acontecimientos?
¿Puedo manifestar mis ideas libremente? ¿Puedo expresar opiniones distintas a las del gobierno? ¿Puedo comunicarme libremente con periodistas extranjeros?
Ejemplos de Violaciones:
· Quienes se expresan en contra del gobierno son detenidos y reprimidos
· Estudiantes que han usado la Internet han sido investigados, castigados y reprimidos
· El estado controla todos los medios de comunicación y el acceso a la Internet
3. VIDA
Todos tenemos el derecho a la vida. Nadie puede atentar contra la vida de otros.
Esto significa que:
Tú eres dueño de tu vida, no eres propiedad ni del gobierno ni del estado. Desde que naciste tienes los derechos de todo ser humano, los cuales han de ser respetados siempre y no dependen del reconocimiento de ningún gobierno para su ejercicio. Tú no le perteneces a nadie más que a ti mismo.
Te has preguntado:
¿Mi vida como ser humano digno y con derechos es respetada por el gobierno?
¿Tengo el derecho a decidir sobre lo que quiero ser y hacer con mi vida?
¿Para preservar mi vida, puedo escoger un médico, un hospital o buscar ayuda médica fuera de Cuba?
¿Tengo acceso a comprar libremente los alimentos que mi cuerpo necesita?
¿Soy dueño de mí ser?
Ejemplos de Violaciones:
· Fusilamientos
· Ahogamiento de balseros
· Desapariciones
4. LIBERTAD DE INTEGRIDAD PERSONAL
Todos tenemos el derecho a vivir libres de tortura, de tratos crueles, inhumanos o degradantes y de esclavitud.
Esto significa que:
Tu persona debe ser respetada íntegramente y en cualquier circunstancia, en trato con individuos, miembros del gobierno, militares o policías. No deben maltratarte físicamente. Tú tienes derecho a recibir un trato digno y humano. No debes ser explotado. El trabajar en un comercio o fábrica, o en cualquier negocio, debe ser remunerado de acuerdo con la actividad que realices. Tú puedes cambiar de trabajo cuando lo desees y buscar empleo en cualquier compañía nacional o extranjera.
Te has preguntado:
¿Conozco del maltrato por parte del gobierno o grupos del Partido Comunista de Cuba a alguna persona? ¿Tengo algún familiar o conozco a alguien que haya sido encarcelado o fusilado por el gobierno? ¿Le tengo miedo a la Revolución? ¿Soy libre?
Ejemplos de Violaciones:
· Agresiones físicas y verbales por los grupos de respuesta rápida, brigadas especiales o policías, a quienes ejercen su libertad
· Seguimiento por los oficiales operativos de la seguridad del estado
5. LIBERTAD DE ASOCIACIÓN
Todos tenemos el derecho de asociarnos con quienes deseemos y de reunimos pacíficamente en espacios públicos.
Esto significa que:
Tienes el derecho de reunirte privada o públicamente, de crear sindicatos libres e independientes del control del estado y participar en ellos, de disfrutar de la compañía de tus amigos, familiares y compañeros de trabajo. Tú puedes organizar reuniones sociales o políticas sin que sean supervisadas o prohibidas por el gobierno. Tú puedes compartir tus preocupaciones, tus proyectos y tus acciones políticas con otras personas, porque tienes el derecho de reunirte y asociarte libremente y sin miedo.
Te has preguntado:
¿Puedo reunirme para conversar de política e intercambiar criterios?
¿Se me permite constituir sindicatos independientes? ¿Puedo ir a las plazas y reunirme pacíficamente para protestar en contra de lo que yo pienso que el gobierno está haciendo mal?
¿Puedo organizar reuniones o protestas? ¿Puedo pertenecerá cualquier organización independiente de carácter nacional o internacional? ¿Puedo negarme a participar en manifestaciones o demostraciones públicas organizadas por el Partido Comunista de Cuba o por el gobierno?
Ejemplos de Violaciones:
· El gobierno no reconoce diversos grupos sindicales
· El gobierno no permite organizar una manifestación pública de protesta
· Para crear una asociación vecinal o grupo comunitario requieres del permiso y de la supervisión del gobierno
6. LIBERTAD DE MOVIMIENTO
Todos tenemos el derecho a entrar y salir de nuestro país cuando así lo decidamos. Todos tenemos el derecho de circular libremente en nuestro país. Todos tenemos el derecho de ir a los lugares públicos como hoteles, restaurantes, cafés, comercios, parques y espectáculos.
Esto significa que:
Tú tienes el derecho de salir de Cuba cuando quieras y de regresar a tu país cuando lo desees, sin que el gobierno pueda limitarlo o impedirlo. El estado está en la obligación de darte un pasaporte y todo permiso para que puedas viajar libremente. El gobierno no debe restringir tu acceso a los restaurantes, cafés, parques, hoteles y espectáculos. Tú decides a donde quieres ir para tu disfrute, recreación y esparcimiento y la de tu familia. Tú puedes cambiar de domicilio.
Te has preguntado:
¿Puedo salir y entrar de Cuba libremente?
¿Puedo viajar y conocer otros países, otras culturas, otros lugares?
¿Puedo entrar a restaurantes, parques, espectáculos y demás lugares públicos de mi elección? ¿Puedo viajar dentro de Cuba o mudarme de residencia?
Ejemplos de Violaciones:
· Para salir de Cuba requieres permiso del gobierno. El estado no le otorga permiso a todos para salir libremente al exterior. Aquellos que salen sin permiso arriesgan hasta sus vidas
· Los cubanos tienen prohibido entrar a hoteles, restaurantes y lugares públicos cuyo acceso haya sido restringido sólo para extranjeros
7. PROPIEDAD
Todos tenemos el derecho a ser dueños de lo nuestro. Nadie debe tomar nuestras pertenencias sin nuestra autorización.
Esto significa que:
Tú tienes el derecho de usar, gozar y disponer de lo que es tuyo. Se te debe permitir abrir tu propio negocio, desarrollar tus talentos y habilidades y mejorar tu condición de vida con el fruto de tu trabajo. El gobierno no debe disponer de tus bienes porque tú eres el único que puede decidir sobre ellos. Tienes derecho a tener una computadora, un fax o cualquier aparato electrónico.
Te has preguntado:
¿Puedo elegir lo que deseo y quiero comprar? ¿Puedo vender mis pertenencias personales, artesanía casera o productos alimenticios preparados en casa? ¿Puedo mejorar mi condición de vida con mi propio negocio?
¿Puedo disponer de lo que me pertenece? ¿Se me permite crear riqueza en beneficio propio y de los demás?
¿Puedo comprar o vender una casa o un comercio? ¿Puedo aceptar regalos o donaciones de visitantes extranjeros? ¿Puedo conservar mis propiedades si me voy de Cuba?
Ejemplos de Violaciones:
• Nadie es dueño de nada, sólo el estado
8. IGUALDAD ANTE LA LEY Y DEBIDO PROCESO
Todos somos iguales ante la ley. Si se nos acusa de un delito, tenemos el derecho a tener un juicio en el que se nos garantice un proceso legal definido por reglas claras e iguales para todos, sin discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, preferencia sexual, opinión política o de otra índole, posición económica o cualquier otra condición social. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad humana.
Esto significa que:
Tú no debes ser sometido a detención o prisión arbitrarias. Si te detienen los agentes del gobierno deben informarte las razones para ello y tú tienes el derecho a defenderte ante el órgano competente y a tener quien te represente en los tribunales. Tienes derecho a ser oído con las debidas garantías por un tribunal independiente e imparcial. No debes ser sometido a malos tratos en ninguna circunstancia. No estás obligado a declarar contra ti mismo ni a confesarte culpable. Tienes el derecho a que se presuma tu inocencia mientras se compruebe tu culpabilidad. En todo caso, debe seguirse un proceso legal en el que hayas podido presentar tus pruebas y defenderte. El proceso tiene que ser transparente. Nadie tiene privilegios ante la ley por ser miembro del Partido Comunista de Cuba, familiar de algún funcionario del gobierno o tener una condición económica aventajada. Tú tienes que ser tratado en juicio de igual manera que todas las demás personas, con respeto y dignidad.
Te has preguntado:
¿Cuáles son las causas de las detenciones en Cuba?
¿Cuántas personas están en prisión sin que hayan tenido defensa?
Cuando las personas son detenidas ¿Se les explica las razones y se les garantiza su defensa y seguridad personal?
¿Son tratados de igual manera ante la ley o en juicio, los particulares y los que trabajan para la Revolución?
¿Existen tribunales imparciales e independientes que apliquen la ley y administren justicia? ¿Puedo contratar a un abogado particular para que me defienda en juicio?
Ejemplos de Violaciones:
· Muchísimas personas han sido detenidas arbitrariamente, llevadas a tribunales por causas falsas y sin derecho a la defensa
· El estado no tiene un sistema de justicia independiente. Los jueces hacen lo que el gobierno y el Partido Comunista de Cuba les imponen, no pueden aplicar justamente el derecho. Los abogados, para ejercer su profesión, tienen que seguir las órdenes delgobierno
PARTICIPACIÓN POLÍTICA
Todos tenemos el derecho a participar en el gobierno de nuestro país en condiciones de igualdad, a elegir nuestras autoridades en elecciones democráticas y transparentes y a postularnos como candidatos a cargos públicos.
Esto significa que:
Tú tienes el derecho de postularte para cualquier cargo en el gobierno. Tú puedes crear partidos políticos diferentes al del gobierno. Tú tienes el derecho a elegir entre representantes de diversos partidos políticos. Tú puedes participar en la toma de decisiones de los asuntos que atañen a todos los cubanos. Tu puedes protestar, estar en manifestaciones políticas, organizarías y llevar a cabo peticiones.
Te has preguntado:
¿Puedo elegir libremente a mis gobernantes?
¿El voto es secreto, universal y libre?
¿Tengo diferentes líderes políticos para apoyar al que me parezca mejor? ¿Puedo elegir entre diversas tendencias políticas al momento de las elecciones? ¿Puedo lanzarme como candidato? ¿Puedo ocupar un cargo público? ¿Puedo elegir entre diversos partidos políticos? ¿Puedo abstenerme y no votar?
Ejemplos de Violaciones:
· El Partido Comunista de Cuba es el único que existe
· El estado ha tenido el mismo gobernante "máximo líder" desde 1959. No ha habido oportunidad para nadie más
· El gobierno es dictatorial
· No hay elecciones democráticas y transparentes
· No es posible organizar diferentes partidos políticos sin ser reprimido por el gobierno
9. PRIVACIDAD
Todos tenemos el derecho a una vida privada sin interferencia del estado en nuestro hogar, nuestra familia y nuestra correspondencia.
Esto significa que:
A tu casa nadie debe entrar sin tu permiso, menos aún ser revisada por ninguna autoridad, salvo que tenga una orden judicial. Tú debes disfrutar de tu hogar y de tu familia sin temor a ser hostigado por alguna organización como los "Comités de Defensa de la Revolución". Tu casa es un lugar sagrado para ti, tu familia y los que tú elijas para compartir. Los CDR no deben existir. Tu vida privada te pertenece, es tuya y de nadie más. Tú eres el único dueño de tu correspondencia (sean cartas, correos electrónicos, postales o notas privadas), nadie puede abrirla sin tu autorización. Tu espacio privado te pertenece, nadie puede limitarlo ni invadirlo. Tú puedes hacer las llamadas que desees sin que el gobierno pueda escucharte o impedírtelo.
Te has preguntado:
¿Tengo miedo por las visitas que recibo? ¿Tengo miedo a recibir y enviar correspondencia? ¿Tengo temor de que mis llamadas sean escuchadas por agentes del gobierno?
¿Puedo disfrutar de mi hogar y de mi familia sin limitaciones? ¿En mi vecindario o cuadra hay alguna persona o vecino que se comunica con el gobierno para decirles lo que hago? ¿Puedo invitar a un extranjero a visitar y quedarse en mi casa?
Ejemplos de Violaciones:
· Allanamiento o revisión de tu casa y de tus pertenencias por agentes del gobierno
· Violación de la privacidad en tus llamadas y correspondencias
· Vigilancia permanente de tus relaciones sociales, quién te visita y a quién visitas.
Te has preguntado alguna vez:
¿QUÉ DEBO HACER?
· Educarme ampliamente sobre mis derechos
· Dar a conocer a mi familia y todos a mi alrededor cuáles sonsus derechos
· Organizar reuniones con vecinos acerca de los derechoshumanos
· Buscar asociaciones civiles independientes de derechoshumanos y participar en ellas
· Identificar a otros líderes dentro de mi comunidad para crearuna organización de derechos humanos. ¡Si adopto este textocomo guía, puedo ser voluntario de la Human Rights Foundation
· Identificar medios de comunicación extranjeros para denunciarlas violaciones de derechos humanos
· Identificar organizaciones internacionales de derechos humanosy escribirles lo que ocurre con los derechos humanos
Los derechos humanos son esenciales para tu vida en libertad y la de tu familia. La historia cambia y ese cambio es posible e inevitable. Recuerda siempre que luchar por los derechos humanos es luchar por ti mismo. No tengas miedo. Toda obra grande, al comienzo parece imposible. ¡Adelante!
Human Rights Foundation.
Perfil Editorial
Objetivos
Educar jurídicamente a la población en el conocimiento de sus derechos ciudadanos y humanos.
Estimular y fomentar la libertad de opinión y expresión e información, en el individuo como un derecho humano fundamental.
Divulgar en los diferentes sectores de la población el conocimiento y respeto de los Derechos Humanos, constitucionales y de la legalidad nacional.
Misión
Informar, promover y desarrollar libremente, dentro y fuera de Cuba, la democracia, el respeto y defensa de los Derechos Humanos, el cambio democrático, la Sociedad Civil, la no violencia y la reconciliación nacional, así como apoyar a la Human Rights Foundation y a otros que dirijan sus esfuerzos en este sentido.
“Tú también tienes derecho”
Fundador Julián Antonio Gallardo Arbella
Human Rights Foundation
Los derechos que a continuación te muestro, son tus derechos humanos, con los que tú naciste. Al pasar de los siglos, de los años, han sido progresivamente reconocidos. Hoy son considerados esenciales para cualquier democracia. El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos hace un excelente desarrollo de los mismos. Considerado fundamental en el campo de los derechos humanos, aquí lo expongo para tu conocimiento y estudio. Cualquier lucha por una auténtica libertad requiere del conocimiento y la difusión de los derechos que en él están contenidos.
Por la dignidad y el respeto a los derechos humanos
Tú eres un ser humano libre, meritorio de ejecutar y regocijarte de todos los derechos que te corresponden, así como de las libertades que te son concedidas. Conocer tus derechos ciudadanos te permite ser libre; ello te permitirá hacer valer y defender tus derechos humanos. Recuerda hermano… Tú también tienes derecho.
Pero… ¿Ya sabes o conoces cuales son los derechos universales de un ciudadano?
Sabias qué:
Tú tienes el derecho a la libertad de expresión fundamentalmente.
Tú eres libre de decir, escribir y publicar cualquier opinión que desees.
Aún más:
Criticar al gobierno no es un delito, no debe ser penalizado por ello.
Tú has estado viviendo en un régimen de opresión por mucho tiempo, y tú no eres un prisionero.
Tú eres un ser humano libre y digno.
Pero también:
Tú eres una persona que tiene sueños y aspiraciones.
Tú tienes el derecho de culto, a creer en Dios y manifestar tu fe de la manera que quieras.
Tú tienes el derecho de moverte libremente.
Sabias que:
Ningún gobierno tiene el derecho de decirte a donde puedes o no ir.
Nadie tiene derecho a lastimarte, castigarte, torturarte, reprimirte o crearte miedo.
Aún más:
Tú tienes el derecho a votar por quien prefieras o a abstenerte de hacerlo.
Tú tienes el derecho al debido proceso, si eres acusado de haber cometido un delito.
Pero también:
Tú tienes el derecho a desarrollar nuevas ideas, ganar dinero y comprar bienes que no pueden ser arrebatados de ti.
Tú hermano:
Tú eres un ser humano libre y digno con derecho a la búsqueda de la felicidad.
Estos son los derechos humanos básicos, los mismos tienen que ser respetados siempre y en cualquier circunstancia.
Aquí te expongo lo que cada uno de ellos significa en la vida diaria e invitándote a hacer tu propia reflexión.
1. LIBERTAD DE PENSAMIENTO
Todos tenemos el derecho a pensar por nosotros mismos. Todos tenemos el derecho de adoptar y profesar libremente nuestra religión y creencias. El gobierno no debe interferir en asuntos de conciencia individual.
Esto significa que:
Tú tienes el derecho de tener tus propias ideas y no debes sentir temor de que sean distintas a las del gobierno. Tú puedes elegir la religión a la que quieres pertenecer, visitar el templo que te guste, practicar el culto que desees. Tú eres el único dueño de tus pensamientos y creencias. Tus ideas son importantes para ti y tu derecho a tenerlas tiene que respetarse.
Te has preguntado:
¿Puedo pensar distinto a la Revolución?
¿Puedo ser detenido por mis ideas?
¿Puedo realizar procesiones cuando lo desee?
¿Puedo desarrollar mis propias ideas?
¿Puedo cuestionar las leyes que considero represivas?
Ejemplos de Violaciones:
· Detenciones arbitrarias por ser disidente de la Revolución
· Persecuciones a quienes profesan ideas religiosas
· Ausencia de permisos gubernamentales para construir templos
2. LIBERTAD DE EXPRESIÓN E INFORMACIÓN
Todos tenemos el derecho a decir lo que pensamos y a compartir nuestras ideas con otras personas. Todos tenemos la libertad de buscar, recibir y difundir ideas e información de manera oral o por escrito. Nadie debe ser perseguido, maltratado o condenado por sus opiniones.
Esto significa que:
Eres libre para expresar sin miedo lo que piensas, para informarte de los avances de la ciencia y tecnología, para tener acceso al mundo a través de la Internet o de cualquier otro medio de comunicación, para escribir y divulgar lo que desees, para desarrollar tus talentos artísticos a través de la música, del baile, de la pintura, de la poesía, de la escritura. Tú puedes decidir sin miedo y sin que el estado pueda prohibirte, lo que quieres leer, lo que quieres estudiar, la televisión que quieres ver. Tienes derecho a ver distintos canales de televisión y a oír la radio, a leer diversos periódicos, a saber lo que pasa en el mundo y a desarrollar tu sentido crítico. Debes expresarte e informarte sin miedo. Tienes derecho a publicar tus obras, tus escritos, tus opiniones.
Te has preguntado:
¿Puedo comprarme el libro que quiero?
¿Puedo compartir con otros mis opiniones, deseos o inquietudes sobre la vida, el mundo, la política? ¿Puedo elegir entre muchos canales de televisión o estaciones de radio, cuál es de mi preferencia?
¿Puedo escribir, pintar o hacer música de protesta sin ser perseguido? ¿Puedo navegar por la Internet libremente e informarme sobre diversos acontecimientos?
¿Puedo manifestar mis ideas libremente? ¿Puedo expresar opiniones distintas a las del gobierno? ¿Puedo comunicarme libremente con periodistas extranjeros?
Ejemplos de Violaciones:
· Quienes se expresan en contra del gobierno son detenidos y reprimidos
· Estudiantes que han usado la Internet han sido investigados, castigados y reprimidos
· El estado controla todos los medios de comunicación y el acceso a la Internet
3. VIDA
Todos tenemos el derecho a la vida. Nadie puede atentar contra la vida de otros.
Esto significa que:
Tú eres dueño de tu vida, no eres propiedad ni del gobierno ni del estado. Desde que naciste tienes los derechos de todo ser humano, los cuales han de ser respetados siempre y no dependen del reconocimiento de ningún gobierno para su ejercicio. Tú no le perteneces a nadie más que a ti mismo.
Te has preguntado:
¿Mi vida como ser humano digno y con derechos es respetada por el gobierno?
¿Tengo el derecho a decidir sobre lo que quiero ser y hacer con mi vida?
¿Para preservar mi vida, puedo escoger un médico, un hospital o buscar ayuda médica fuera de Cuba?
¿Tengo acceso a comprar libremente los alimentos que mi cuerpo necesita?
¿Soy dueño de mí ser?
Ejemplos de Violaciones:
· Fusilamientos
· Ahogamiento de balseros
· Desapariciones
4. LIBERTAD DE INTEGRIDAD PERSONAL
Todos tenemos el derecho a vivir libres de tortura, de tratos crueles, inhumanos o degradantes y de esclavitud.
Esto significa que:
Tu persona debe ser respetada íntegramente y en cualquier circunstancia, en trato con individuos, miembros del gobierno, militares o policías. No deben maltratarte físicamente. Tú tienes derecho a recibir un trato digno y humano. No debes ser explotado. El trabajar en un comercio o fábrica, o en cualquier negocio, debe ser remunerado de acuerdo con la actividad que realices. Tú puedes cambiar de trabajo cuando lo desees y buscar empleo en cualquier compañía nacional o extranjera.
Te has preguntado:
¿Conozco del maltrato por parte del gobierno o grupos del Partido Comunista de Cuba a alguna persona? ¿Tengo algún familiar o conozco a alguien que haya sido encarcelado o fusilado por el gobierno? ¿Le tengo miedo a la Revolución? ¿Soy libre?
Ejemplos de Violaciones:
· Agresiones físicas y verbales por los grupos de respuesta rápida, brigadas especiales o policías, a quienes ejercen su libertad
· Seguimiento por los oficiales operativos de la seguridad del estado
5. LIBERTAD DE ASOCIACIÓN
Todos tenemos el derecho de asociarnos con quienes deseemos y de reunimos pacíficamente en espacios públicos.
Esto significa que:
Tienes el derecho de reunirte privada o públicamente, de crear sindicatos libres e independientes del control del estado y participar en ellos, de disfrutar de la compañía de tus amigos, familiares y compañeros de trabajo. Tú puedes organizar reuniones sociales o políticas sin que sean supervisadas o prohibidas por el gobierno. Tú puedes compartir tus preocupaciones, tus proyectos y tus acciones políticas con otras personas, porque tienes el derecho de reunirte y asociarte libremente y sin miedo.
Te has preguntado:
¿Puedo reunirme para conversar de política e intercambiar criterios?
¿Se me permite constituir sindicatos independientes? ¿Puedo ir a las plazas y reunirme pacíficamente para protestar en contra de lo que yo pienso que el gobierno está haciendo mal?
¿Puedo organizar reuniones o protestas? ¿Puedo pertenecerá cualquier organización independiente de carácter nacional o internacional? ¿Puedo negarme a participar en manifestaciones o demostraciones públicas organizadas por el Partido Comunista de Cuba o por el gobierno?
Ejemplos de Violaciones:
· El gobierno no reconoce diversos grupos sindicales
· El gobierno no permite organizar una manifestación pública de protesta
· Para crear una asociación vecinal o grupo comunitario requieres del permiso y de la supervisión del gobierno
6. LIBERTAD DE MOVIMIENTO
Todos tenemos el derecho a entrar y salir de nuestro país cuando así lo decidamos. Todos tenemos el derecho de circular libremente en nuestro país. Todos tenemos el derecho de ir a los lugares públicos como hoteles, restaurantes, cafés, comercios, parques y espectáculos.
Esto significa que:
Tú tienes el derecho de salir de Cuba cuando quieras y de regresar a tu país cuando lo desees, sin que el gobierno pueda limitarlo o impedirlo. El estado está en la obligación de darte un pasaporte y todo permiso para que puedas viajar libremente. El gobierno no debe restringir tu acceso a los restaurantes, cafés, parques, hoteles y espectáculos. Tú decides a donde quieres ir para tu disfrute, recreación y esparcimiento y la de tu familia. Tú puedes cambiar de domicilio.
Te has preguntado:
¿Puedo salir y entrar de Cuba libremente?
¿Puedo viajar y conocer otros países, otras culturas, otros lugares?
¿Puedo entrar a restaurantes, parques, espectáculos y demás lugares públicos de mi elección? ¿Puedo viajar dentro de Cuba o mudarme de residencia?
Ejemplos de Violaciones:
· Para salir de Cuba requieres permiso del gobierno. El estado no le otorga permiso a todos para salir libremente al exterior. Aquellos que salen sin permiso arriesgan hasta sus vidas
· Los cubanos tienen prohibido entrar a hoteles, restaurantes y lugares públicos cuyo acceso haya sido restringido sólo para extranjeros
7. PROPIEDAD
Todos tenemos el derecho a ser dueños de lo nuestro. Nadie debe tomar nuestras pertenencias sin nuestra autorización.
Esto significa que:
Tú tienes el derecho de usar, gozar y disponer de lo que es tuyo. Se te debe permitir abrir tu propio negocio, desarrollar tus talentos y habilidades y mejorar tu condición de vida con el fruto de tu trabajo. El gobierno no debe disponer de tus bienes porque tú eres el único que puede decidir sobre ellos. Tienes derecho a tener una computadora, un fax o cualquier aparato electrónico.
Te has preguntado:
¿Puedo elegir lo que deseo y quiero comprar? ¿Puedo vender mis pertenencias personales, artesanía casera o productos alimenticios preparados en casa? ¿Puedo mejorar mi condición de vida con mi propio negocio?
¿Puedo disponer de lo que me pertenece? ¿Se me permite crear riqueza en beneficio propio y de los demás?
¿Puedo comprar o vender una casa o un comercio? ¿Puedo aceptar regalos o donaciones de visitantes extranjeros? ¿Puedo conservar mis propiedades si me voy de Cuba?
Ejemplos de Violaciones:
• Nadie es dueño de nada, sólo el estado
8. IGUALDAD ANTE LA LEY Y DEBIDO PROCESO
Todos somos iguales ante la ley. Si se nos acusa de un delito, tenemos el derecho a tener un juicio en el que se nos garantice un proceso legal definido por reglas claras e iguales para todos, sin discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, preferencia sexual, opinión política o de otra índole, posición económica o cualquier otra condición social. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad humana.
Esto significa que:
Tú no debes ser sometido a detención o prisión arbitrarias. Si te detienen los agentes del gobierno deben informarte las razones para ello y tú tienes el derecho a defenderte ante el órgano competente y a tener quien te represente en los tribunales. Tienes derecho a ser oído con las debidas garantías por un tribunal independiente e imparcial. No debes ser sometido a malos tratos en ninguna circunstancia. No estás obligado a declarar contra ti mismo ni a confesarte culpable. Tienes el derecho a que se presuma tu inocencia mientras se compruebe tu culpabilidad. En todo caso, debe seguirse un proceso legal en el que hayas podido presentar tus pruebas y defenderte. El proceso tiene que ser transparente. Nadie tiene privilegios ante la ley por ser miembro del Partido Comunista de Cuba, familiar de algún funcionario del gobierno o tener una condición económica aventajada. Tú tienes que ser tratado en juicio de igual manera que todas las demás personas, con respeto y dignidad.
Te has preguntado:
¿Cuáles son las causas de las detenciones en Cuba?
¿Cuántas personas están en prisión sin que hayan tenido defensa?
Cuando las personas son detenidas ¿Se les explica las razones y se les garantiza su defensa y seguridad personal?
¿Son tratados de igual manera ante la ley o en juicio, los particulares y los que trabajan para la Revolución?
¿Existen tribunales imparciales e independientes que apliquen la ley y administren justicia? ¿Puedo contratar a un abogado particular para que me defienda en juicio?
Ejemplos de Violaciones:
· Muchísimas personas han sido detenidas arbitrariamente, llevadas a tribunales por causas falsas y sin derecho a la defensa
· El estado no tiene un sistema de justicia independiente. Los jueces hacen lo que el gobierno y el Partido Comunista de Cuba les imponen, no pueden aplicar justamente el derecho. Los abogados, para ejercer su profesión, tienen que seguir las órdenes delgobierno
PARTICIPACIÓN POLÍTICA
Todos tenemos el derecho a participar en el gobierno de nuestro país en condiciones de igualdad, a elegir nuestras autoridades en elecciones democráticas y transparentes y a postularnos como candidatos a cargos públicos.
Esto significa que:
Tú tienes el derecho de postularte para cualquier cargo en el gobierno. Tú puedes crear partidos políticos diferentes al del gobierno. Tú tienes el derecho a elegir entre representantes de diversos partidos políticos. Tú puedes participar en la toma de decisiones de los asuntos que atañen a todos los cubanos. Tu puedes protestar, estar en manifestaciones políticas, organizarías y llevar a cabo peticiones.
Te has preguntado:
¿Puedo elegir libremente a mis gobernantes?
¿El voto es secreto, universal y libre?
¿Tengo diferentes líderes políticos para apoyar al que me parezca mejor? ¿Puedo elegir entre diversas tendencias políticas al momento de las elecciones? ¿Puedo lanzarme como candidato? ¿Puedo ocupar un cargo público? ¿Puedo elegir entre diversos partidos políticos? ¿Puedo abstenerme y no votar?
Ejemplos de Violaciones:
· El Partido Comunista de Cuba es el único que existe
· El estado ha tenido el mismo gobernante "máximo líder" desde 1959. No ha habido oportunidad para nadie más
· El gobierno es dictatorial
· No hay elecciones democráticas y transparentes
· No es posible organizar diferentes partidos políticos sin ser reprimido por el gobierno
9. PRIVACIDAD
Todos tenemos el derecho a una vida privada sin interferencia del estado en nuestro hogar, nuestra familia y nuestra correspondencia.
Esto significa que:
A tu casa nadie debe entrar sin tu permiso, menos aún ser revisada por ninguna autoridad, salvo que tenga una orden judicial. Tú debes disfrutar de tu hogar y de tu familia sin temor a ser hostigado por alguna organización como los "Comités de Defensa de la Revolución". Tu casa es un lugar sagrado para ti, tu familia y los que tú elijas para compartir. Los CDR no deben existir. Tu vida privada te pertenece, es tuya y de nadie más. Tú eres el único dueño de tu correspondencia (sean cartas, correos electrónicos, postales o notas privadas), nadie puede abrirla sin tu autorización. Tu espacio privado te pertenece, nadie puede limitarlo ni invadirlo. Tú puedes hacer las llamadas que desees sin que el gobierno pueda escucharte o impedírtelo.
Te has preguntado:
¿Tengo miedo por las visitas que recibo? ¿Tengo miedo a recibir y enviar correspondencia? ¿Tengo temor de que mis llamadas sean escuchadas por agentes del gobierno?
¿Puedo disfrutar de mi hogar y de mi familia sin limitaciones? ¿En mi vecindario o cuadra hay alguna persona o vecino que se comunica con el gobierno para decirles lo que hago? ¿Puedo invitar a un extranjero a visitar y quedarse en mi casa?
Ejemplos de Violaciones:
· Allanamiento o revisión de tu casa y de tus pertenencias por agentes del gobierno
· Violación de la privacidad en tus llamadas y correspondencias
· Vigilancia permanente de tus relaciones sociales, quién te visita y a quién visitas.
Te has preguntado alguna vez:
¿QUÉ DEBO HACER?
· Educarme ampliamente sobre mis derechos
· Dar a conocer a mi familia y todos a mi alrededor cuáles sonsus derechos
· Organizar reuniones con vecinos acerca de los derechoshumanos
· Buscar asociaciones civiles independientes de derechoshumanos y participar en ellas
· Identificar a otros líderes dentro de mi comunidad para crearuna organización de derechos humanos. ¡Si adopto este textocomo guía, puedo ser voluntario de la Human Rights Foundation
· Identificar medios de comunicación extranjeros para denunciarlas violaciones de derechos humanos
· Identificar organizaciones internacionales de derechos humanosy escribirles lo que ocurre con los derechos humanos
Los derechos humanos son esenciales para tu vida en libertad y la de tu familia. La historia cambia y ese cambio es posible e inevitable. Recuerda siempre que luchar por los derechos humanos es luchar por ti mismo. No tengas miedo. Toda obra grande, al comienzo parece imposible. ¡Adelante!
Human Rights Foundation.
No hay comentarios:
Publicar un comentario